Sumerian is the earliest documented language in mesopotamia, and perhaps the world. A considerable number of akkadian and sumerian words that appeared in the sumerian akkadianchaldean epic of creation and the bible derived from anakh. The sumerian texts gained their final form probably as court entertainments. Baker, the australian language, second edition, 1966, chapter xi section 3, page 242. The sumerian term was emegir which may mean native tongue. Chicago syllabary, 325 lines listing over 100 signs with names, sumerian pronunciation, and akkadian translation oriental institute museum, university of chicago dsc072. Jan 04, 2016 the history of the language and the culture of early mesopotamia. Halloran the following lexicon contains 1,255 sumerian logogram words and 2,511 sumerian compound words. Ir 15 native tongue is the language of ancient sumer and a language isolate that was spoken in mesopotamia modernday iraq and in syria.
The hymns sung to the deified kings of ur and isin, who ruled from 2475 to 23 b. Thats why i have combined the list taken from the link above with the karachaibalkarian coincidences in the sumerian from the sumerian and karachaibalkarian turkic. This grammar describes the sumerian language on the basis of written sources dating from about 2500 to 2000 bc. Drought may have killed sumerian language live science. It has also been suggested that the sumerian language descended from a late paleolithic creole hoyrup 1992. Its position in a remote corner of the near east shows it to be a last remnant of the languages that preceded the arrival of semitic languages in the area. Literary and scholastic texts of the first millennium b. Please choose the style of results that you wish, here. The psd is preparing an exhaustive dictionary of the sumerian language which aims to be useful to nonspecialists as well as sumerologists.
There are sumerian language personal names from the old babylonian period, but they cannot be lumped together and used as evidence for a living sumerian language. Sumerian was spoken several millennia ago in south mesopotamia now south iraq, the land. Sumerian comes from the akkadian sumeru, of unknown meaning. Pitfalls and peculiarities in the study of sumerian pdf. It is arguably the first language for which we have written evidence, the rival candidate being ancient egyptian. The sumerian language was spoken in southern mesopotamia before the 2nd millennium bce and was the first language to be written in the cuneiform script. Dec 28, 2010 some experts in human evolution place the development of the capacity for some form of language or language like communication at about 500,000 years ago. A newer restatement of the grammatical system is dietz otto edzards sumerian grammar leiden, 2003. It has also been suggested that the sumerian language descended from a. Sumerian language learned through literature the young scribe began his education by learning to write simple, individual signs based off of syllable alphabet a or b single sign lists.
Sumerian is a longextinct language documented throughout the ancient middle east, in particular in the south of modern iraq. The sumerian language was spoken in southern iraq in the third millennium b. Sumerian is an isolate, that is, it is not related to any other language or language family, a fact that adds to its intriguing nature. Bat in sumerian, translation, englishsumerian dictionary. Konrad volks a sumerian reader studia pohl series maior 18, rome, 1997 is a good beginning. In addition, we are developing tools and datasets for working with the sumerian language and its textcorpora. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading. Upon completing this introduction, the student will be well prepared to progress to sign learning and reading of texts. It is a language isolate, no relatives are known overview. If any of the lessons are confusing, dont hesitate to edit them for style, or use the discussion boards for suggestions.
First attested about 3100 bce in southern mesopotamia, it flourished during the 3rd millennium bce. Sumerian scribes invented the practice of writing in. Ir 15 native tongue is the language of ancient sumer and a language isolate that was spoken in mesopotamia modernday iraq. It is an extinct language, and can be studied solely from written. The life and death of the sumerian language in comparative. Sumerian is the language of the first laws ever written those of urnamma, 21st century bce and of the earliest literary compositions telling the deeds of legendary kings lugalbanda, enmerkar, gilgamesh.
Comparison with akkadian, sumerian, assyrian, arabic, hebrew, aramaic, phoenician, chaldean, hittite, ugaritic. The sumerian civilization is one of the oldestknown on earth, dating. The influence of sumerian on hittite literature a companion to. Sumerian was spoken in the southern part of ancient mesopotamia, an area which roughly corresponds to todays iraq. As to the general plan of the book, dr thomsens sumerian language is more than a grammar. Welcome to the website of the pennsylvania sumerian dictionary project psd. It seems safe to say that this sumerian grammar by professor d. However the sumerians are revered as one of the oldest. The sumerians called their language emegir eme language, gir of uncertain meaning, perhaps native classification. Sumerian was spoken in sumer in southern mesopotamia part of modern iraq from perhaps the 4th millennium bc until about 2,000 bc, when it was replaced by akkadian as a spoken language, though continued to be used in writing for religious, artistic and scholarly purposes until about the 1st century ad. The name of the language derives from its akkadian name. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. An introduction to the grammar of sumerian gabor zolyomi with the collaboration of szilvia jakasovegjarto.
The sumerian language of ancient sumer was spoken in southern mesopotamia from at least 3000 bc, it was replaced by akkadian as a spoken language at about 2000 bc, but continued to be used as a sacred, ceremonial and scientific language in mesopotamia until about o ad and then was forgotten until the 19th century. A rich source of information on sumerian, including a classified vocabulary, the story of the language, relevant archaeology including a map of sites, and collection of links. A few exercises have been provided to accompany study of the lessons, some artificial, others drawn from actual texts. Its pretty common, in fact, to have special purpose words just like these, and many languages do. No one knows where they came from or the origins of their language.
About 2000 bce, sumerian was replaced as a spoken language by semitic akkadian assyrobabylonian but continued in written usage almost to the end of the life of the akkadian language, around the beginning of the. Both require vocabulary lookup from the companion elementary. There are about 600 common sumerian characters, so in this respect at least sumerian is easier than chinese. The second matter that is often invoked in discussions of the language of the streets is the choice of personal names. The sumerian language remains at hattusa are rather scant and still contain many contradictions. Next he moved onto the tutati list where signs are grouped phonetically by their first phoneme, alternating the vowels. But after 200 to 300 years of upheaval, the sumerian culture disappeared around 4,000 years ago, and the sumerian language went extinct soon after that.
An up to date quick overview is gonzalo rubios sumerian morphology, in alan s. Sumerian dictionary every letter must be pronounced. Vowels a as in father e as in whey i as in antique o as in boat but rarely found u as in zulu consonants most consonants are basically the same as in english. Both require vocabulary lookup from the companion elementary sumerian glossary or its equivalent. View sumerian language research papers on academia. By the second millennium this issue is surely most problematic. Sumerian with caucasian, semitic, uralaltaic2, elamodravidian, basque and indoeuropean languages, by the vast majority of scholars it is still regarded as a language isolate with no known relatives edzard 2003. Sumerian civilization in the south eastern region of mesopotamia between the mighty euphrates and tigris rivers lay the ruins of the sumerian citystates. Sumerian is an agglutinative language, one which builds words by sticking together short elements which stay moreorless the same regardless of which word they are attached to. Sumerian pdf political history of the sumerian people or the nature of their social and. Sumerian cuneiform english dictionary 120ct 26i14 pdf. In english, as we just saw in the last sentence, we have little words like my and your to do the job.
Needless to say, the language underwent a lot of changes during that period, and even after its active life it was used as a literary and official language by other cultures. The influence of sumerian and the east semitic language. Copenhagen studies in assyriology, 10 9788750036548. Some languages, like sumerian, choose to use a suffix instead. An introduction to its history and grammatical structure mesopotamia. Links to halloran lexicon of sumerian, paper analyzing the protolanguage, early numeration paper, faq page, and other mesopotamianrelated sites. Sumeria is in the middle east around the southern portions of the tigris and euphrates rivers in what is now iraq and kuwait. A logogram is a reading of a cuneiform sign which represents a word in the spoken language. Ancient sumerian belongs to the austric group of languages. Sumerian language, language isolate and the oldest written language in existence.
It is an isolate language meaning we know of no other languages that relate to it ancestrally. Details of the sumerian cuneiform script, the worlds oldest writing system, which was used to write sumerian, a semitic language spoken in mesopotamia. In any language, we need a way to distinguish my sheep from your sheep. A descriptive grammar of sumerian leiden repository. The sumerians called their language emegir eme language, gir of uncertain meaning, perhaps native. How should i go about learning akkadian or sumerian. About 2000 bce, sumerian was replaced as a spoken language by semitic akkadian assyrobabylonian. Akkadian called sumerian sumerian dictionary turkic world. During the 3rd millennium bc, an intimate cultural symbiosis developed between the sumerians and the semiticspeaking akkadians, which included widespread bilingualism. Drives, motives, and values 249 eight the legacy of sumer 269 appendixes 301 a.
Sumerian is an ancient near eastern language spoken more than four thousand years ago in southern mesopotamia. Sumerian was spoken several millennia ago in south mesopotamia now south iraq, the land between the tigris and euphrates rivers. The history of the sumerians is shrouded in mystery. See your name or phrase in our sumerian syllabary alphabet choose your style by clicking on one of the images, above. The sumerian language open richly annotated cuneiform corpus. The year 1956 saw the publication of my book from the tablets of sumer, since revised, reprinted, and translated into numerous languages under the title. Sumerian translation services english to sumerian translations. Edzard will become the new classic reference in the field. Descriptive grammars of the sumerian language, for this reason, are based. Long after it ceased to be spoken as a mother tongue, knowledge of it continued to be maintained as a prestigious part of mesopotamian scholarship until the death of cuneiform writing some two thousand years later. Sumerian is a language isolate with no known ancient or modern relatives. In the lessons below, youll be introduced to aspects of sumerian grammar in hopefully bite sized chunks.
833 1050 974 1532 496 776 665 1098 1019 548 1170 253 171 282 918 1054 1203 396 1222 1519 1593 1202 901 717 1500 1270 1349 520 620 864 850 283